Эдуард, что вы имели ввиду под словом "трактовка"?
Вы хотите сказать, что проводки нужно описывать поведенческими диаграммами?
А как быть тогда с тем, что проводка -- это тоже такая сущность, и ее тоже можно просмотреть?
Под проводкой я понимал не процесс двойной записи - это скорее бизнес-правило, а процесс интерпретации такой проводки. Некоторые проводки осуществляют по заранее созданным шаблонам, привычным стереотипам, но другие часто осуществялют иначе, вот я и говорил бухгалтерская трактовка, а зачем тогда бухгалтер нужен. Машина есть вот она и проводит
Естественно проводку можно описать и как класс и как некоторый алгоритм. Хотя по мне проводка - это результат синхронного изменения дебетов и кредетов счетов, в результате которых баланс должен быть равен нулю, т.е. изменение состояния аналитики некоторого счета. Имхо проводка - операция счета.
Тут скорее нужно смотреть на сам счет - балансовый или забалансовый, активный, пассивный или активно-пассивный, синтетический или аналитический, дебет-кредет