Форум UML2.ru накопил уже достаточно много информации. Если кого-то приводит на сайт поисковую система, то, наверное, чаще всего на форум. Это из личного опыта, более объективную статистику можно собрать с помощью отслеживания посетителей:
http://www.uml2.ru/forum/index.php?topic=698.0Но найти нужную информацию в этой своеобразной базе знаний не так-то просто. Есть возможность поиска по отдельным словам и по авторам, в заданных разделах или по всему сайту. Это средство изначально разработано для тех, кто точно знает, что ищет - главным образом для постоянных посетителей форума, которым нужно найти какое-то отложившееся в памяти сообщение.
Иерархия разделов форума может помочь, например, при поиске отзывов на определённый инструмент, но не всегда. Во-первых, пользователь может просто создать тему не в том разделе (это, правда, отслеживают модераторы, но выбор раздела не всегда однозначен). Во вторых, при линейной структуре связанных тем поднимается и затухает в процессе обсуждения.
Идея состоит в том, чтобы проиндексировать форум по определённым темам или ключевым словам, которые можно выводить в описании разделов и тем в виде ссылок ("В этой теме обсуждается: UML, ClearQuest, блондинки"). Нажав на ссылку, можно получить список тем и разделов, в которых это тоже обсуждается.
В общем, это может послужить альтернативой созданию отдельной базы знаний.