Это применимо для моделирования новой системы, но для уже существующей системы количество сущностей отражает количество тех типов данных (таблиц), которые есть в системе. Т. е. мы не можем разделить одну сущность на две, так как в системе ей соответствует вполне определенная таблица. И атрибутов в ней 100.
Ещё как можем, даже обязаны - мы ведь не какие-нибудь разработчики БД, мы АНАЛИТИКИ! Если серьезно, то одной сущности может соответствовать ЛЮБОЕ количество таблиц (даже 0!), а таблица может соответствовать любому количеству сущностей. Причем именно таблицы соответствуют сущностям, а не наоборот! Чаще всего, конечно, 1 в 1, но не всегда.
Может есть такая диаграмма, которая отражает набор сущностей без набора полей?
Рисуйте ER диаграмму без полей или только с нужными полями.
Но как тогда на ней отразить связи?
Связи вообще не должны дублироваться полями - какой смысл в таких полях?
P.S. Я использую Вашу терминологию, хотя мне более привычно, что таблицы имеют поля, а сущности - атрибуты.