Недочёт диаграммы видится в том, что сохранение "происходит" в двух узлах. Т. е. Вы завели узел действия "Сохранение с присвоением" и объектный узел datastore, семантика которого состоит в том, чтобы сохранять. Налицо дублирование. Про то, где пролегает граница между добавлением и сохранением судить не берусь, отмечу лишь, что и тут видится неоднозначность, т. к. в каком-то смысле каждый входящий в datastore объектный токен "добавляется" к его содержимому.
Второе замечание относится к тому, что на исходящие из datastore потоки нужно явно повесить select-ы, чтобы было видно, что из всех предлагаемых datastore токенов выбирается тот, id которого совпадает с только что добавленным. Без select-ов диаграмму можно трактовать так, что после каждого добавления на "дальнейшие действия" направляется всё, что накопилось в datastore.
Итого: добавление datastore на диаграмму лишь затруднило её прочтение [с оглядкой на стандарт].