Доброго дня, коллеги!
В постановках задач или в тз очень часто использовал универсальное слово "Функционал".
Обычно при его упоминании подразумевалась функциональная возможность программы (системы).
После замечания заказчика, руководство установило мораторий на использование данного термина.
Вроде как, нет такого слова в русском языке. И действительно в энциклопедиях для этого слова есть только его математическое определение.

Чем еще можно заменить данное слово?
Используете ли вы его?

"Функционал" действительно очень раздражает. Почти как "системная аналитика".

Заменить можно словом "функциональность", хотя это тоже корявенько.
Но почему нельзя писать "функциональная возможность" там, где она и подразумевается?

Я пишу «свойства», что шире, чем функции. Если хочу выделить только функциональную часть свойств, то пишу «возможности».

«Функционал» не применяю.

Чем еще можно заменить данное слово?

Из еще не упомянутого - "функции" (просто функции), "задачи".

Используете ли вы его?

В разговорной речи - бывает, в документах нет.

Да есть, есть такое слово Язык — это живой организм, и "моратории" на использование слов не могут сдержать развитие того или иного явления в языке.

Использую ли "функционал"? Да, использую. Прежде всего — в письмах, в том числе при общении с заказчиком.

Да есть, есть такое слово Язык — это живой организм, и "моратории" на использование слов не могут сдержать развитие того или иного явления в языке.

Использую ли "функционал"? Да, использую. Прежде всего — в письмах, в том числе при общении с заказчиком.

Согласен, что это нормальное явление когда слово из другой области ( в данном случае математики) приходит в другую предметную область, но с другим значением.
В разговорах с заказчикам и другими участниками разработки, используем это слово постоянно, и в переписке используем.
Вот в документации не используем.

Добрый день!
Эта тема давно уже обсуждается. Тоже не употребляю слово "функционал" при описании системы.

Функционал - это математический термин.
https://www.google.kz/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C

Не доводилось использовать этот термин. В условиях англоязычной документации самое ходовое - feature.

Согласен, что это нормальное явление когда слово из другой области ( в данном случае математики) приходит в другую предметную область, но с другим значением.

При условии, что в "другой предметной области" нет своего слова для обозначения того, что надо.

Функциональность и функционал. Пишем и говорим правильно
http://reqcenter.pro/functions-functional/