Неясно как адресовать подпроцесс, другими словами, как его прикреплять к тому процессу в рамках которого он используется. В частности, чтобы можно было на разных компьютерах сходу проигрывать процессы, в которых имеются подпроцессы. Какие методы или конкретные программные средства это решают?

Неясно, про что вы это
Пример приведите, схемку приложите.

Пример. Группу "Регистрация на форуме" : http://prntscr.com/7z5wxq я хочу сделать подпроцессом. Но так как  мы будем использовать процессы на разных компьютерах, неясно как подпроцесс будет подгружаться и проигрываться с другого компьютера.

Вопросы вызывает уже сам стиль моделирования  Хотя к сути дела это, наверное, не относится...

Неясно.
Может вы прикрепите свою нарисованную схему, диаграмму процесса?
распишите что вы имеете ввиду? Подробнее

Ну раз уж поставили Bizagi Modeller - ставьте и Bizagi Suite. Там и проигрывайте.

Как именно - на курсы к Анатолию Белайчуку, желательно на все 3.
http://bpmntraining.ru/
Бюджетный вариант - найти запись 3-го курса на ютьюбе.
 http://www.youtube.com/watch?v=YOBj4Y4ofDE
http://www.youtube.com/watch?v=ikV3VUAqbK4

Но в Вашем случае бюджетный вариант скорее всего не поможет. Потому что приведенная Вами схема не "проиграется".