Добрый день!
На ЛАФ 2013 Дмитрий Лазарев проводил интересный круглый стол, посвященный фасилитации совещаний. Хотелось бы проиллюстрировать некоторые мысли, там почерпнутые, на таких небольших тестовых примерах, возможно, неожиданных.
Скажем, мини-совещание (5 человек, 5 минут) на тему: "Решение проблемы остановки Гольфстрима".
Подкиньте еще темы

P.S. Кстати, на русском, пожалуй, можно передать смысл этого термина как "поддержка совещаний" или "сопровождение совещаний".

Скажем, мини-совещание (5 человек, 5 минут) на тему: "Решение проблемы остановки Гольфстрима".

Ничего себе тема для мини-совещания.

"Что будет, если мы столкнемся с высокоразвитой цивилизацией"
"Решение проблемы голода на Земле"
"Решение проблемы перенаселения"

facilitate на русский в словаре переводят в каком то пассивном ключе. на практике, применительно к роли фасилитатора на совещаниях это именно "вести" "проводить" при чем активно и бодро, не давая товарищам уснуть, растечься мыслью по древу, забрести в дебри и т.п.
я так думаю...

Непонятно, что аналитики брыкаются по поводу слова фасилитатор.

"Сценарий использования" упоминается в гугле 20 тысяч раз.
"Фасилитатор" — 40 тысяч.

Оно устоялось гораздо больше, чем аналитические термины.

"Что будет, если мы столкнемся с высокоразвитой цивилизацией"
"Решение проблемы голода на Земле"

Ну да, что-то в этом роде
Тут нужно, чтобы задача:
1. была понятна всем участникам
2. не имела очевидного решения
3. была более или менее нейтральной, чтобы не создать конфликта вокруг самой тестовой темы.
Вот тема перенаселения, пожалуй, в этом смысле уже рискованная.

"Фасилитатор" ...устоялось гораздо больше, чем аналитические термины

Да, конечно. Но не все его понимают.

Модератор: Почистил флуд, если продолжится, буду вынужден забанить.