Денис, спасибо за ответы.

ORM - есть такая нотация, называется Object Role Modeling. Не надо забывать, что аббревиатуры неоднозначны.

А что имел ввиду Galogen, когда говорил, что ORM не нотация? Какую расшифровку этой аббревиатуры?

На мой взгляд, в конкретном случае данные удобно представлять в виде иерархической структуры.

Почему? Зачем себя ограничивать?

Я по наивности полагал, что xml-файл всегда представляет собой иерархическую базу данных. Теперь, когда я узнал что такое иерархическая модель данных на самом деле, убедился в ошибочности своих представлений.

А что имел ввиду Galogen, когда говорил, что ORM не нотация? Какую расшифровку этой аббревиатуры?

Наверное, он имел в виду  Object-Relational Mapping