Добрый день!
Я где-то вычитал, что "хороший UC - это простой UC".
При рассмотрении Вашего примера мне показалось, что Вы в плену слова "редактирование". На самом деле, экторы в вашем примере имеют разные цели: "создать заказ", "детализировать информацию заказа", "назначить заказ исполнителю", "создать проект выполнения заказа", "закрыть заказ" и т.п. Различные цели - различные (достаточно простые) UC.
Конечно, эти UC имеют одинаковые фрагменты, например, "выбор заказа". Выделите его в UCI, и никакого дублирования не будет!
Дополнительно:
Название "Редактировать заказ исполнителем", мне кажется, неудачное:
1) Вы указываете эктора в названии UC (дублируете информацию диаграммы, на которой, наверное, Вы нарисуете этого эктора).
2) Слово "Редактировать" в названии UC какое-то аморфное; оно мало что говорит о действительной цели.