Возможно, я ошибаюсь, но
1. можно указать партицию Partition - ПКМ Advanced/Partition Activity - и там что-то написать, появится на процессе - правда это скорее к сложным процессам - аналог Partition или SwimLane
2. можно задать tagged value и определять значение там
3. там есть такой тип Participiant, возможно нужно сделать диаграмму трассировки, которая и будет впоследствие использоваться в матрице трассировки