Поскольку российская переводческо-издательская сфера не справляется с переводом профессиональной литературы, а читать хочется, то предлагаю сделать свой небольшой книжный клуб.
Выглядит это так:
1. Определяем перечень книг, интересных многим.
2. Каждый участник клуба заказывает 1-3 книги на Амазоне.
3. Полученные книги читаются и обмениваются друг у друга.
Каждый владелец книги запускает под неё отдельную ветку форума.
Таким образом:
1. Получим возможность читать книги.
2. Будет простимулировано рецензирование.
3. Будет мотивация читать данную книгу, а не беспорядочно скакать по 20 электронным.
Вот
так выглядит мой лист пожеланий по литературе (не обращайте внимания на музыку).
Юра тут говорит, что только приучился в электронке всё читать - но мне всё равно удобнее в бумажном.
Желающие присоединиться, пишите свои списки предпочтений по литературе и количество книг/бюджет, которые вы себе можете позволить. Заказывать коллективно дешевле опять же.