В описании шага в сгенерированном документе мы имеем дело с полем MergeField.
Для того, чтобы реализовать навигацию по CTRL+LftClick нам нужно поле Ref или Hyperlink.
Гиперссылки (поле Hyperlink) в EA, насколько я знаю, создаются, например, в заметках (Notes) к элементу. В описании шага гиперссылка не создается.
Сам генератор "кушает" текст и преобразует его в ссылку, если мы представим ее в виде HTML-тега:
<a href="$element://{3BC35711-469F-4cb4-BF12-F8251218BCEB}"><font color="#0000ff"><u>[invoke: UC]</u></font></a>
К сожалению, такая хитрость не работает в описаниях шага сценария да и не удобно это делать руками.
Попробую задать этот вопрос на форуме EA.