День добрый
судя по описанию процесса и представленной диаграмме, тут подойдет любая потоковая диаграмма.
Можно использовать DFD, IDEF3, диаграмму активности UML и диаграмму последовательности. Важно понять, что в первую очередь хотелось бы отразить:
- взаимодействие известных или предполагаемых объектов для достижения заданной цели
- движение потоков информации в ходе исполнения процесса
Если смотреть на вашу диаграмму, то скорее всего она не корректна. Стрелки символизируют каналы передачи сообщений, при этом сообщение вызывает исполнение какой-то функции на стороне объекта, к которому она направлена. Сообщение - это либо явная команда - указание к действию, либо некое сообщение, которое рассылается подписчикам и которые уж сами решают нужно им что-то делать или нет. На вашей диаграмме этого нет.
Смотрите:
1. Имеется бэк-офисная система, которая формирует выписки и сохраняет их в текстовые файлы
вы же требуете эту функцию:
Формирование выписок с последующим сохранением в файлы на сетевом каталоге
у Сетевого каталога
Причем не очень ясно, что делает Сетевой каталог (известно что он хранит текстовые файлы), но сам ли он их помещает в себя, сам ли он их извлекает из себя - не ясно.
Поскольку на ДП показываются только объекты, то для демонстрации множества похожих объектов можно использовать мультиобъект, хотя с другой стороны к чему это? Скорее всего со стороны сервера отчетов должен быть объект-буфер отвечающий за помещение заданий в очередь и передачу их на обслуживание, у вас этого нет.
Резюме: прежде чем рисовать эту диаграмму подумайте о корректности вашей текстовой модели процесса. Имхо, она не ясна изначально