Обычно сразу. Потому что если оформление техническое, то это проще делать при написании, а не потом, а если там еще и структура предполагается другая, например, надо поделить на предписанные части, то деление потом во многом похоже на переписывание. Единственное исключение - если проекты диаграмм были нарисованы от руки на коллективном обсуждении, они некоторое время могут в таком виде жить, просто для скорости.