Ну я отвечу только за себя, не за всех аналитиков.
На самом деле, я знаком немного с работами Фрейда, Юнга и особенно Фромма. Читал книжки по инженерной психологии, именно такие статьи - нет. Понятие иерархии потребностей по Маслоу часто использую в работе. В связи с недавно возникшей темой FLOW думаю копать в эту сторону. Юзабилити привлекает своей междисциплинарностью, чего редко где встретишь.
И вообще до меня в последнее время дошло, что очень многое в успехе проекта зависит от понимания истинных мотивов заказчика, пользователей, подрядчиков, разработчиков, умения их согласовывать, вести и т.д. )
NB: Текст отличный, спасибо за ссылку! Сразу ничего не скажу, надо читать.