Добрый день! Кто подскажет, можно ли каким-то образом привязать дорожки (SwimLanes) к актерам?
Да, конечно, можно.
Следует учесть, правда, что в UML 2 следует говорить о partition. Правда swimlane тоже остались.
1. Создайте диаграмму требуемого типа
2. Щелчком по правой кнопки мыши вызовите всплывающее меню
3. Выберите Swimlanes and Matrix
4. Создайте новую swimlane, задайте имя, укажите классификатор - это может быть и актер, укажите расположение
Теперь как работать с partition
1. Перетащите новый раздел на диаграмму
2. Задайте имя или оставьте без оного
3. Щелчком по правой кнопки мыши вызовите всплывающее меню
4. Выберите Advances -> Instance Classifier
5. Задайте нужный классификатор