Ну тогда нужна книга по работе с Borland Together, пробовал искать и по Together и по EA ничего существенного не нашел.

Лучше им написать в представительство на счет книг, м.б. что-то и предложат.

Проблема с английским.. и почему то мне кажется что они не ответят..

На русском точно нет таких книг, да и хелп везде английский.

Я нашел книги по Rational Rose, но трудность в том, что она не поддерживает генерацию кода для C++ Builder..

Нашел книгу где описывается использование UML и Borland Together.
Леоненков А. В. UML 2: Объектно-ориентированный анализ и проектирование; Моделирование программных систем; Нотация и семантика последней версии UML 2 и др.
Мягкая обложка, 576 стр.
Издательство: БХВ-ПЕТЕРБУРГ
Год издания: 07
ISBN: 978-5-94157-878-8
Формат: 70*100/16
Серия: Самоучитель.
Правда бесплатно скачать пока не получилось.