Думаю, что еще много чего можно взять, чтобы найти что-то соответвующее чему-то еще :о))
Для начала стоит посмотреть на названия: Свод знаний и Унифицированный процесс (а также цели и область действия этих документов), чтобы легко выявить разницу, которая по-моему заключается в:
- охвате всех (?) необходимых аналитику знаний для работы в данной области в том числе в разрезе стадий и процессов (первый документ)
- последовательности реализации некоторого проекта, в том числе с упором на проектные артефакты, с учетом рисков, определенного взаимодействия участников процессов (второй документ)
Безусловно, есть области пересечения (а их не может не быть), что позволяет аналитику, владеющему определенным набором знаний (из BABOK), работать в рамках конкретной реализации (экземпляра) процесса разработки, т.е. приносить конкретный результат, обусловленный условиям функционирования этой реализации.