А вот в 8 версии нет такой ошибки.

Да, я тоже не встречал в 7.5 и 8.0 проблем с именами пакетов и диаграмм.
А формы такие (Win32 UI) только с 9-ого EA пошли. В прошлых версиях был Simple UI, который не "заливало".
Решал эту проблему изменением формата диаграмм на выходе с Metafile на Bitmap.
В итоге размер отчета в разы увеличивается. Это несерьёзно.

Это давний гемор, я его встречал на всех версиях в той или иной степени

pha, пиши жалобу я опубликую на сайте.

Комментарии с сайта и форума sparxsystems.

1. По поводу Win32 UI:
Try changing the diagram format from Metafile to Bitmap under the "Advanced" tab on RTF Generation dialog.
There are some known issues with export of Win32 UI diagrams to Metafile at this time.  Bitmap format also has some issues, but appears to work better than Metafile and should hopefully provide a short-term workaround until these issues can be fixed.

2. По поводу отступа:
Build 908 Reporting
RTF generation will no longer add a space character in the last substitution on a line.

Раз уж поднялся топик с проблемами отчетов:
Пытаюсь использовать master document.
Задача:  два документа, в одном что-то стандартное (список требований), во втором вывод linked документа от пакета
package >
package element >
linked document >
< linked document
< package element
< package
Проблема: если генерить вторйо документ отдельно - все нормально, если в составе masterdocument то непоказывается linked document.
EA 8.

Кто-нить сталкивался с проблемой?