Нужна Ваша модель чтобы попробовать, что именно не так, м.б. сама организация дерева модели.
Да не, с любой моделью так.
Вот, создал с нуля модель, переименовал и заполнил два use-cases, которые там по умолчанию вставились
Создал новый template, импортировал в него ваш rtf.
Сгенерил отчет.
Отсутствует Element.name от второго use-case.
В аттаче та самая модель. В ней два репорта кастомных - UC и UC2.
UC - это видоизмененный ваш
UC2 - это оригинальный ваш
Видоизмененный - ибо при нескольких Constraint или Scenario второй вставлялся в виде вложенной ячейки, а не в ту же самую ячейку