В справке по этому вопросу ничего не сказано, только внешние гиперссылки.
Может быть есть такая возможность при использовании серверов БД.
Хотя в ЕА есть диаграмма Модели документов. Там есть такое понятие как артефакт документа. Насколько я могу судить хранится он внутри базы в виде rtf файла, по заданному шаблону. пРИЧЕМ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОБСТВЕННЫЙ ШАБЛОН ЕГО ТРЕБУЕТСЯ ВНАЧАЛЕ СОЗДАТЬ в Ресурсах , Templates, Linked Document Templates