в розе есть закладка Атрибуты класса так вот так же есть создание своих собственных расширений. появляется новая закладка в описании класса в которой прописываются новые атрибуты. тоже можно и для метода сделать.
Все равно не могу понять. Ты имеешь в виду, что при использовании нотации С++, роза уже предоставляет набор стандартных классов этого языка? Но насколько я понимаю добавление новых атрибутов в стандартных класс запрещено, это уже будет не стандартный. Для добавления как ты говоришь дополнительных атрибутов или методов, сначала надо сделать наследника стандартного класса, а уже потом доопределить его атрибуты и методы, или вовсе переназначить имеющиеся.
Насколько я понимаю работу Розы, то мы формируем некий стандартный фреймворк - скажем С++, который уже содержит набор стандартных классов, который мы и используем.
Если следовать такой логике, то очевидно, что нужно разработать фреймворк на основе PL/SQL - если это вообще возможно (наверное да, но требует серьезной работы)