Да и вообще, давайте пока не будем городить огород, давай-те просто в форуме обсуждать, мне кажется для начала раздел "Теория UML и моделирования" - подойдет, если будет много терминов, то выделим в отдельный раздел.
Многие обсуждаемые термины необязательно обсуждаются в рамках UML или его теории. UML это язык, причем тут теория UML?
Кроме того, терминологию мы часто обсуждаем в разных разделах, а логично ее изучать в одном разделе. И коли будут возникать дискуссии, связанные с терминологией в других разделах, по компетенции модераторов или просьбе форумчан их можно переносить в раздел терминология.
Конечно можно сделать подраздел или просто тему в разделе обучение. Поскольку это действительно основы.
Терминология и ее понимание - это все-таки базис любой науки.
После устоявшихся дискуссия по терминам - можно переносить результаты в глоссарий или базу знаний.