Немного не ту ситуацию вы описали на картинке(четыре стрелки вправо, а влево всего три). Я хочу изобразить создание объекта и явный возврат управления (одна стрелка вправо и одна влево), почему при этом фокус рвется?
Я могу ошибаться, но Вы не совсем правильно интерпретируете возврат,более того Вы принудительно делаете его Is Return (по умолчанию создается сплошная стрелка с подфокусом)
При создании объекта вы ожидаете возврата управления, но будет или это верно? На мой взгляд не совсем. Что при этом ожидается? что объект после создания информирует объект его пораждающий, что я создан? Но это скорее всего механизм языка реализации. Это же не запрос при котором возникает потребность возврата
В том виде как вы хотите действительно соединить фокусы не удается