Не могу добиться, чтобы RTF отчет мог включать в себя Notes или Requirements, которые написаны к UI controls.

Не совсем до сих не понятно в целом, как удобнее проектировать требования к интерфейсу пользователя, если мы делаем веб-портал.

User Interface Toolbar содержит ограниченное кол-во элементов.

Поделитесь пожалуйста, своим опытом, как вы описываете именно требования к экранным формам? И как потом генерируете последующую документацию ?

Приложите файлик с примером и настройками генерации отчета, чтобы можно было попробовать. У меня 7.5.