Совершенно непонятно, чего вы так придираетесь к объявлению. Не хотите там работать, не надо, колхоз, как говорится, дело добровольное.
Да, зачастую аналитик - и швец, и жнец, и за ПМа игрец, но так в большинстве организаций. В вакансии выделяется именно аналитик потому, что абстрактных ПМов и прочих игрецов пруд пруди, а людей, способных сформулировать ТЗ и потом сдать по нему систему заказчику, убедив его, что это именно то, что он просил, очень мало, тем они и ценятся.
P.S. Устриц ел