Под словом RUP понимают как:
1) методологию организации процесса разработки ПО, так и
2) её версионное детализированное описание, фактически база знаний, в виде html + javascript - сайта. Давайте не путать одно с другим.
1-й Это чисто интеллектуальная собственность. Но если вы возьмёте её за основу, назовёте метдологией васи пупкина и будете у себя использовать - то никому до вас не будет никакого дела, юридически. Если же вы попытаетесь её продавать в чистом виде без модификаций в рамках консалтинга (саму по себе методологию купить) под своим именем, с вами могут попробовать судиться. Как они будут доказывать идентичность - отдельный туманный вопрос.
2-е - это продукт в чистом виде. Который может быть растиражирован, передан, продан и т.д. Он, насколько я знаю, поставляется бесплатно с соответствующими инструментами (не уверен).