Мое почтение.
Прошу совета, как грамотно описать в глоссарии термин "Правило", которое по сути является содержанием описания условия: (сущность1.атрибут1 = 1 AND сущность2.фтрибут2 = "Х").
Я описал так:
Правило - соответствия атрибутов сущностей определенным значениям, сгруппированные логическими операциями.
Но мне кажется что она слишком сложна.
Заранее спасибо.

Мне кажется, вряд ли следует объяснять, что понимается под термином правило. Тем более то, что вы изображаете скорее не просто правило, а некоторое требование или ограничение. Вот там и нужно его описать.

А так посмотрите, что говорят по этому поводу толковые словари

+ еще приведите пример и все станет ясно

В настоящий момент в системе реализована следующая возможность: есть бизнес-процесс, в котором есть несколько процессов:
Процесс1------------->Процесс2
     |
     |
     |
     V
Процесс3
Пользователю, после Процесса1, система предоставляет выбор куда переходить, в Процесс2 или Процесс3.
Нужно добавить в систему возможность самой определять, по каким то атрибутам, какой процесс доступен в данный момент. И показывать пользователю именно этот процесс. Т.е. нужно ввести в систему некую сущность, которая описывала бы условия при которых возможны переходы в другие процессы.

Вопрос в чем? Тема вроде про написание термина, а Вы описали какую-то ситуацию, а вопрос?

я описал ситуацию в которой требуется ввести новую сущность - "Правило". Вопрос - как грамотно описать данную сущность на языке бизнеса?

я описал ситуацию в которой требуется ввести новую сущность - "Правило". Вопрос - как грамотно описать данную сущность на языке бизнеса?

Совершенно не понимаю проблемы. Есть процесс, после которого возможны две альтернативные ситуации. Классическая ситуация с принятием решения. На схемах следует использовать Decision Node, в котором и определять условие перехода.
Проблема то в чем?

Т.е. нужно ввести в систему некую сущность, которая описывала бы условия при которых возможны переходы в другие процессы.

А чем стандарное понятие "Условие" не подходит? Его и пояснять отдельно не требуется, как правило, ибо оно чаще всего и так всеми воспринимается нормально.

Вы хотите описать на языке бизнеса техническое решение. Нужно для начала определить для какой аудитории предназначен термин-для разработчиков или для заказчика. Для читателя не посвященного во все прелести технологии, мне кажется, нужно написать так как есть - будет понятнее всем. Например, условие,которое по характеристикам одного субьекта (процесса)определяет доступность (выполнимость) другого + Пример

Например, условие,которое по характеристикам одного субьекта (процесса)определяет доступность (выполнимость) другого + Пример

Процесс все-таки не субъект, а объект или явление. Субъект - это тот, ради которого правило должно выполняться, имхо

Процесс все-таки не субъект, а объект или явление. Субъект - это тот, ради которого правило должно выполняться, имхо

Ага Только я пытался не синонимы указать, а наоборот. Так как не знаю контекста.