Однако я вижу следующие области для улучшения:
Тематическая связанность
Навигация
Стилистика
Орфография
Пунктуация
Вёрстка
Баланс объёмов

Денис, спасибо за критику.
Хотелось бы услышать детали по улучшениям. Списка не достаточно для полного понимания проблемы.

Позовите человека с минимальным языковым образованием на вычитку, а?

Приглашаю тебя
К сожалению желающих работать вне рабочего времени да еще и за идею очень мало.

Если есть желающие работать с нами в команде, присоединяйтесь

Может я что-то пропустила... варианты выпускать журнал на бумаге рассматривались?..

Пока нет.Но шаблон журнала позволяет - можно в типографию нести

Дык вот! А потом в газетный ларек, и грести лопатой гонорары.
А вернее не в ларек, а по профильным организациям распространять.
Как "Мир ПК" и прочая. Поддержать шатающуюся мотивацию авторов.

И грамотный маркетолог нам пригодится 
Корректора уже нашли...

Поддержать шатающуюся мотивацию авторов.

А что, она уже шатается?

Области для улучшения:

Тематическая связанность
Темой номера объявлено «Планирование требований» (кстати, что это?), а самой большой статьёй является статья Сергея про документирование. Либо стоило её разбить на несколько частей и публиковать частями (заодно порекламировав его сайт, т.к. нетерпеливые пошли бы туда), либо сделать гвоздём номера, посвящённого ДОКУМЕНТИРОВАНИЮ требований.

Навигация
Оглавление не содержит гиперссылок и номеров страниц. Непонятно, почему имена авторов не написаны целиком, итак ведь журнал пока достаточно неформальный.
Оглавление стоит сделать более подробным, в нём нет «вводного слова», нет перечня материалов «Аналитики шутят» и т.д. Сейчас оно малополезно.

Стилистика
Статья не может начинаться со слов «Вот шёл, говорил с Гришей», если это професиональное издание. Соблюдайте единство стиля.

Орфография
Используйте проверку орфографии.
«каРРикатуры» прямо в оглавлении — это не супер.

Пунктуация
«Смеем предположить, что целеопределение и планирование, проблемные области исследования, которые носят актуальный характер в современных условиях» — запятая вместо тире.

«Итак, что же вас ждет на страницах этого выпуска.» — в конце должно быть двоеточие, тире или вопрос.

«Анастасия Мартыненко и Виталий Григораш, дадут полное представление о Плане управления требованиями и информации, которая фиксируется в нём.» — первая запятая не нужна.

«Этап, который забывают...» — непонятно назначение троеточия в конце. Что за романтический флёр?

Вёрстка
Списки можно было оформить доступными средствами — нормальными буллетами (•), а не звёздочками (*).
А вообще — НУМЕРУЙТЕ СПИСКИ. НУМЕРУЙТЕ СПИСКИ. НУМЕРУЙТЕ СПИСКИ.

Ссылки «Подробнее» (кстати, лучше написать «продолжение читайте на сайте site.ru», а не на кота в мешке ссылайтесь) сопроводите короткими гиперссылками, которые будут сохранять информацию на бумаге (см. b23.ru).

120 букв в строчку тяжело читать. Добавьте поля, сделайте узкий, читаемый столбец. На поля можно выносить всякие полезности.

Разбиение абзацев — красная строка — не лучший выбор для нехудожественного издания. Лучше используйте увеличенные интервалы между абзацами.

Ваши гиперссылки у меня почему-то не кликаются (FoxIt PDF Reader 2.3). Эта информация потеряна.

Какие-то картинки помечены как «Рис.2», какие-то — нет.

В колонтитулах каждой страницы должно быть название журнала и адрес! (Могу отдать домен под это). Представьте, один человек распечатает статью Сергея, другой случайно увидит, заинтересуется — откуда это? иначе как лично спросить — не узнаешь (

Баланс объёмов
Статья Сергея тяжело воспринимается целиком. Она давит своим объёмом всё остальное.

Информация о команде
Не написано, кто в редакции в какой роли выступает при подготовке издания.
Нет контактов -- если журнал распечатать, то все гиперссылки пропадут.

Оформление статьи
Нужна фото автора, должность, компания и контакты (!!!!!!!). Человек написал статью, опубликовал — как теперь он получит фидбек? Искать его в соцсетях?

Последняя страница нужна! Напишите о том, что можно прислать статью, материал, свои предложения. Вообще инфу о редакции я бы унёс сюда.

Да, я готов быть корректором.
Иначе пока похоже на сапожников без сапог — review продукта происходит после его выпуска в production.

Вот это по существу. Спасибо огромное.

толкьо заметил
респект авторам за начинание
имхо периодичность не так важна - 1 раз в 3 месяца вполне хватит
главное содержание
я бы еще с удоволсьтвием глянул на пример (хотя бы кусок)
реальной эффективной документации по мотивам статьи если такое возможно -

зы а битва за проект мне очень понравилась
1 момент - у меня почему то копируется содержимое пдф в кои 8

Друзья, в связи с авралами на работе и защитой чести ЕПАМа выпуск журнала переносится. Предположительно на 1 июля. Заранее извиняемся.

Если вопрос об эффективной документации к моей статье, давайте уточним, который кусок документации хочется увидеть. Что именно интересует? Может, что-то и подберется.

я бы взял по частям но мне нужно все и сразу (с) О.И.Бендер
Все что возможно - я с интересом гляну
например
- шаблон документа должен упрощать его заполнение: содержать значимые имена разделов, по возможности
частичная инструкция по заполнению может быть включена в шаблон.

вот хотелось бы увидеть примеры шаблонов

зы оффтоп почему то когда я юзал фохридер у меня криво копировался текст из
пдф кракозябры - я так и не расшифровал
а 8 акробоат ридер нормально - тока ругается чего-то
internal error - правда копирует без проблем
никто не скажет почему ?

Добрый день. Где можно найти первый выпуск? Ссылку дайте пожалуйста.

В первом сообщении приложение посмотрите.

Главное - до осени успеть (сказала Ида и хитро прищурилась).

Главный идеолог вернулся. По-тихоньку восстанавливаем работу над третьим выпуском.

ура!

Ага потихоньку начинаем работу...
Ждать осталось не долго

Посмотрел два номера - ничего интересного совсем не увидел. Может быть оно кому-то и нужно (авторам), аналитику уже известно и от более компетентных авторов. Вместо чтения журнала думаю стоит читать, или перечитывать если читали, классику - Вигерса, Лефенгиуела-Уидрига и забыл уже как зовут про прецеденты ...

С Новым Годом и Рождеством Христовым!