Коллеги.
1. Давайте производить корректное цитирОвание для начала. И Budda и Денис - Вам следует сначала познакомится со справкой на использование форума. Сделайте одолжение.
2. Насчет квалификатора. Квалификатор создает квалифицированную ассоциацию.
Qualifier - qualify + er и определитель; уточнитель, спецификатор
Таким образом квалифицированная ассоциация - ассоциация уточняющая. Что же она уточняет, она уточняет связь одного класса с другим, сводя ее до уровня 1 ко 1. Т.е. квалификатор показывает, что каждый объект в такой связи со стороны противоположной квалификатору имеет атрибут с уникальным значением.
Так как одним из важнейших и определеющих свойств ОО парадигмы является уникальность объекта, то очевидно, что каждый объект уникален по определению. Однако в данном случае это не имеет практического значения, потому для подчеркивания того факта, что среди возможных значений некоего атрибута объекта могут быть только уникальные значения и используют квалификационную ассоциацию.
Типичным примером можно назвать такой пример:
смотри рисунки