Друзья, у нас появляется много топиков с переводом англоязычных терминов на русский язык.
Предлогаю сделать отдельный раздел "Темины и определения". Возможно вести общий глоссарий терминов и их перевода. Для терминов можно ввести понятие статуса, например предложен, утвержден. Причем пока термин не обсудится на форуме и не утвердится большинством участников не менять его статус. Если не будет желающих могу курировать раздел. Общий глоссарий треминов думаю пригодится многим, особенно в ситуациях, когда "буржуинские" технологии применяются в проектах для отечественного заказчика, который не позволяет использовать в документации английскую терминологию. Создание общего глобального словаря может перерости в то, что русские айтишники начнут общаться на одном языке  .

Сделал подраздел Термины и Определения, перетащи туда все темы с терминами плиз.