Здравствуйте,

Собственно, сабж.

Хорошие фильтрации нашёл только в Software Ideas Modeller (с гибкой настройкой фильтрации) - не скрытия слоёв, а именно фильтрации, но SIM не нравится по другим причинам.

Кто ещё может подсказать варианты?

Что значит "фильтрации отображаемых объектов"? Напишите юз-кейс, что вы хотите сделать и что должна сделать система.