В Rational Rose 7 - такой опции нет (язык не поддерживается). Читал, этот язык поддерживается Rational Rose XDE.  Я студент, возможности купить программу нет. Не мог бы кто нибудь из присутствующих, создать модель по готовому коду приложения и скинуть мне (в Rational Rose 7 создам остальные диаграммы

Или предлагайте другие бесплатные аналоги.

Попробуйте это сделать через ЕА триальной версии:
http://www.sparxsystems.com/resources/developers/autint.html
http://bellekens.com/2011/01/29/tutorial-create-your-first-c-enterprise-architect-addin-in-10-minutes/