Предполагаю что USeCase, тогда прецедент - работа (функция), а что есть внешний вход и внешний выход, что управление, а что механизм?
Судя по использованной терминологии, Вы пытаетесь найти в UML аналог функциональной диаграммы нотации IDEF0. Точного аналога нет, поскольку UML создавали с другой целью и на другой парадигме.
По большому счету, практически любая система обрабатывает информацию, и для моделирования можно использовать все диаграммы UML. Разные типы диаграмм дают взгляд на систему с разных сторон: статический/динамический аспект, структурный, поведенческий, взаимодействия, и пр. Чтобы определиться, какого типа диаграмму Вам использовать, нужно знать, что Вы моделируете и зачем. Вот статья, которая может помочь (англоязычная, не нашла ничего на русском)
http://blog.architexa.com/2010/04/determining-which-uml-diagram-to-use/Успехов.