Пример ДВИ 1:


Пример ДВИ 2:


1. Насколько корректно использовать отношение обобщения, как в примере на ДВИ 2, для того чтобы:
- показать задействуемые бизнес-подразделения
- показать, что 1 сотрудник может выполнять несколько ролей
- избежать большого количества связей на диаграмме (только не в моём случае )

2. Правильно ли я понимаю, что в ВИ уровня "Пользовательский" (по Коберну) описываются только Бизнес ДЛ? Т.е. Системные ДЛ не описываются?

1. Насколько корректно использовать отношение обобщения, как в примере на ДВИ 2.

Некорректно (если речь об UML).

2. Правильно ли я понимаю, что в ВИ уровня "Пользовательский" (по Коберну) описываются только Бизнес ДЛ? Т.е. Системные ДЛ не описываются?

Неправильно.
Будет лучше, если понимание к Вам придёт при помощи диаграмм ВИ из учебников или стандарта. На этих много прочего шума, помимо ошибок по интересующим Вас вопросам.