Обидно канечно... читал Ваш опыт в паралельной ветке по вращиванию EA + SVN чем закончилось ? все здорово или все плохо? Если все сраслось то примерный алгоритм! как я понял при подключении к хранилищю версий должны для папок проекта появится два пункта .. CheckIn CheckOut?
У ЕА нет возможности работать с git, работа с SVN возможна, но тут проблема бесплатного хостинга была. Google code не прошел, так как ЕА использует защищенную схему. Друзья из Германии советовали использовать единую базу проекта, версионирование делать на baseline. Сейчас наверное проще использовать облако, сервер вроде предоставляется бесплатно, главное где его развернуть.
Поскольку у меня нет положительного опыта совместной работы над проектами в ЕА, а главное необходимости. То я вам посоветовал обратится к справке. Можно надеяться, что кто-то поделится своим опытом.
Простите, что не оправдал ваших ожиданий ))