Моё мнение. Я бы в таком случае классифицировал диаграммы по типам пользователей. Для каждого пользователя создал бы отдельную ДВИ -- было бы проще.
Тогда вы создаете одинаковые UC для каждого из пользователей. Дублируется описание. Если будут изменения -- придется править везде.
Если же вы имеете ввиду на разных диаграммах показывать одни и те же UC, но с разными экторами -- то у UC будет несколько праймари экторов, что недопустимо.