коллеги, не забывайте, что это "требования вакансии". в реальности наверняка послабее требования будут
насколько я понял, им нужен аналитик пэпээрить документы на английском(intermediate) и решать технические вопросы со специалистом(upper intermediate). адвансед нужен, если аналитику так же придётся рассказывать красивые сказки заказчику
а для технических вопросов intemediate вполне себе. к тому же, общаясь с носителями человек быстро наберёт вес в англомове. я, вот, два года назад перестал с носителями общаться и потерял навыки общения. зато грамматические ошибки остались на том же уровне