Если у Вас Enterprise Architect (судя по рисунку в нотации "Золотухина" он самый) то просто на дереве объектов модели скопируйте диаграмму в буфер - контекстное меню на диаграмме, пункт Copy Diagramm, а затем в нужном месте дерева моделей по контекстному меню выполняете Paste Diagram.
Это всё, конечно, здорово, но работает-то такой Paste только в другом пакете. А у меня несколько уровней декомпозиции. На последнем и нужно каждый раз кликать свимлэйны и заново их вбивать. На страничке EA в юзергайде что-то есть по этому поводу, но всё упирается в далёкие от меня JS, VB и всё такое
Раньше, вроде бы, работала комбинация CTRL+B и свимлэйны копировались.