Кажется нашел как устраняется проблема.
1. В текстуальном анализе ищем и формируем кандидатов в классы, акторов, вариантов использования и т.п.
2. Правой кнопкой мышки по графическому изображению кандидата -> Выбрать Create Class(Actor...) Model
3, В браузере (слева) выбрать вкладку Model, выбрать нужные элементы(ониотображаются соотвествующей иконкой) и перетащить на нужную диаграмму в частности классов. Вуаля