Эта, так называемая, тестовая модель создается по умолчанию при создании проекта по определенному шаблону. Там есть пример использования, если зайти в первую Д этого представления или можно просто запустить файл справки вот так:
its:C:\Program%20Files\Sparx%20Systems\EA\EA.chm::testing_model_pattern.htm
ЕА предлагает создавать тест-план и привязывать тестовые сценарии к нему, + еще тестовые сценарии привязываются к требованию.