За время, пока в этой теме не писали очень серьезно развился Camunda Modeler https://camunda.org/bpmn/tool/.
Он конечно не поддерживает всех-всех тонкостей BPMN.
Но зато с ним можно легко и быстро создавать исполняемые BPMN-диаграммы "to be".

Попробуйте новый онлайн-сервис BPMN.Studio для моделирования бизнес-процессов в браузере.

BPMN.Studio позволяет создавать процессы с помощью условных обозначений нотации BPMN 2.0, привязывать их к оргструктуре компании и делиться ссылками на модели процессов с коллегами. Созданные процессы затем можно экспортировать одним альбомом – они автоматически упакуются в один документ.

Облачный сервис BPMN.Studio также включает несколько удобных инструментов:

    • Поддержка офисных приложений.
       Позволяет легко вставить изображение модели процесса в документ MS Word. Просто выделите нужную часть процесса или    всю схему, скопируйте в буфер и вставьте в документ.
   
    • Многостраничная печать больших схем процессов.
       Если модель бизнес-процесса сложная, с большим количеством переходов, она не помещается на печатный лист. Либо элементы получаются слишком мелкими и нечитаемыми. В BPMN.Studio нет такой проблемы. Сервис автоматически разбивает модели процессов на страницы и поддерживает функцию многостраничной печати.