Полномочия архитектора слегка пошире, чем упоминалось выше -- он/она решает что может/должен менять пользователь, что - аналитик, а что - программист. Естественно все зависит от архитектуры (которая также включает в себя как моделировать процессы) и используемого BPM suite или BPP.
В принципе мостик уже есть, например, Intalio, но пока еще не Golden gate или Tower bridge.