1

Обучение / Англ. яз. аналитика, куда пойти повышать мастерство.

« : 08 Августа 2012, 08:44:42 »

Все доброе время суток!
Если не сложно, помогите определится с вопросом повышения языковых знаний.
Хочу подтянуть свой английский до приличного уровня (пока  только Intermediate), чтобы активно применять его в трудовой деятельности (свободное написание и перевод тех документации)
Не знаю куда податься, есть несколько возможных вариантов:

• Учить самой - классика, но самой не очень получается, нужен всегда волшебный пендель в нужную сторону. Этот вариант отпадает, только в качестве дополнения к следующим вариантам
• Курсы англ - ходила на курсы, но это более общее обучение. Выходит что ничему особо не учат
• Второе высшее "переводчик в сфере профессиональных коммуникаций" - тут темный лес, не понятно повысит ли это мои знания (диплом-то как таковой не нужен)

Может у меня опыт хождения на курсы не очень удачный, посоветуйте хорошие варианты (преимущественно в Москве).

2

Для всех / Re: Вопрос начинающего

« : 26 Июля 2011, 07:54:49 »

Спасибо огромное-преогромное, что потратили немного своего времени и оставили комментарии.  Теперь мне есть от чего оттолкнуться, а дальше всю нужную информацию искать будет гораздо легче. Всегда замечала, что человеку, который "в теме" гораздо легче искать и находить нужное и, кажется, что вот оно-все на поверхности, а чайникам (я имею ввиду добросовестных чайников, которые честно искали, но как-то все не то) это дается не сразу и не самыми короткими путями((

3

Для всех / Re: Вопрос начинающего

« : 25 Июля 2011, 20:35:13 »

Вот сам сервис Let Me Google That For You.com

2 шага и ссылка готова.

класс, полвечера веселилась))

4

Для всех / Re: Вопрос начинающего

« : 25 Июля 2011, 12:05:23 »

Могу сказать (только без обид), что аналитику никто и ничего не дает, он сам ищет, находит и берет. А ссылок на нашем сайте полно, ищите что конкретно вас интересует.

Да что вы, какие обиды. Все, что нужно-найду без проблем, просто думала, может у кого есть в закладках любимый новостной сайт в этой области

5

Для всех / Вопрос начинающего

« : 25 Июля 2011, 11:34:30 »

Добрый день!
Очень понравился ваш форум, спасибо создателям и тем кто активно участвует в обсуждениях!
я работаю техническим писателем, но если так посмотреть, то функции системного аналитика тоже лежат на моих хрупких плечах))
Вот только я в этой области недавно и только встаю на ноги и крепну.

Чувствую, что не хватает знаний очень сильно (пришла в эту область после окончания университета, т.е. на так давно)
Кроме больших и полезных книг по UML (которые найдены на форуме и активно штудируются) хотелось бы еще еще узнать качественные и полезные источники информации.

Дайте ссылки на статьи, сайты, может еще книги какие-то. Очень сильно поможете.