Какие есть программные средства управления требовниями?

Наиболее известные — это Rational RequisitePro, Borland CaliberRM, Telelogic DOORS.
Все средства и их сравнительные характиристики указаны здесь:
http://www.uml2.ru/forum/index.php?topic=208.0